ExpenSheet
Tüm rehberler

Rehberler

Luca'ya Excel fiş aktarımı için belgeler nasıl hazırlanır?

Fiş ve fatura OCR çıktısını Luca aktarımına hazırlayın: belge listesi ile mahsup fişi farkı, şablon eşlemesi ve aktarım öncesi kontroller.

6 dk okuma · 2026-10-01

Fişleri Excel'e aktarın
Fiş ve faturadan kontrol edilmiş tabloya, ayrı belge listesi ve muhasebe fişi dosyalarına hazırlık

Luca'ya fiş aktarmadan önce hangi ekranı kullanacağınızı belirleyin: gelir/gider belge listesi ile hesap kodu, borç ve alacak içeren muhasebe fişi farklı çıktılardır. ExpenSheet fiş ve fatura görüntülerindeki verileri OCR ile çıkarır, kontrol etmenizi sağlar ve uygun şablonla dosya hazırlamanıza yardımcı olur. Dosyayı Luca'ya siz yüklersiniz.

1. Belge listesi mi, mahsup fişi mi?

Belge listesi, fişin tarihini, numarasını, satıcısını, matrahını, KDV'sini ve toplamını taşır. Bir belge genellikle bir liste kaydıdır. Mahsup fişi ise hesap kodlarına dağıtılmış borç ve alacak satırlarıdır; bir belge birden çok muhasebe satırı oluşturabilir. Listede görünmesi, belgenin deftere yazıldığı anlamına gelmez.

Luca'nın kendi Gelir Gider Girişi yardım sayfası, Excel şablonunun ilgili ekrandan alınmasını ve aktarımın ardından muhasebeleştirme adımını ayrı anlatır. Bu kaynak 2021 tarihli olduğundan güncel ekranınızdaki şablonu esas alın; eski bir dosyanın sütunlarını ezberleyerek başlamayın.

2. Önce birkaç belgeyi okunabilir tabloya dönüştürün

Fiş fotoğrafı veya PDF'yi hızlı fiş okuma aracına yükleyin. Belge türünü doğru seçin; Z raporunu fiş olarak işlemeyin. Tarih, belge numarası, satıcı, VKN, KDV ve toplamı orijinalle karşılaştırın. Eksik alanı tahminle doldurmak yerine belgeyi yeniden inceleyin. Silik belgeler için OCR kontrol rehberini kullanın.

İlk denemeyi küçük bir partiyle yapın. Çoklu fiş fotoğrafında her belgenin ayrı kayda dönüştüğünü kontrol edin. Aynı belgeyi hem fotoğraf hem PDF olarak yüklediyseniz iki kaydın aynı harcamayı temsil edip etmediğine bakın.

3. Şablonu ve alan eşlemesini seçin

Giriş yaptıktan sonra Çıktı Ayarları'nda Türkçe Luca hazır şablonlarını inceleyebilir veya kendi dosyanızın başlık satırını yükleyebilirsiniz. Eşleme, ExpenSheet'teki hangi alanın hedef sütuna yazılacağını gösterir. Belge numarası ile muhasebe fişi numarasını; belge tarihi ile fiş tarihini karıştırmayın.

Hazır başlıklar, kullandığınız ekranın her zorunlu alanını otomatik doldurmayı garanti etmez. Boş kalan alanlar, hesap kodları ve programınıza özgü kurallar aktarım öncesinde sizin kontrolünüzdedir. Excel'de görünen bir tablo ile muhasebe programının kabul ettiği dosya aynı başarı ölçütü değildir.

4. Müşavir dosyasında muhasebe hazırlığını tamamlayın

Müşavirler için ExpenSheet, belgeleri mükellef ve dönem bazında saklayan ayrı çalışma alanıdır. Hesap planı veya mevcut mizan, açılış kaydı ve dönem işlemleri bu alanda birlikte çalışır. Mahsup çıktısı için hesap eşlemelerini, karşı hesabı ve borç/alacak dengesini inceleyin; yalnız OCR okumak bu muhasebe kararlarını tamamlamaz.

Gelir/gider listesi aktarımı ile muhasebe fişi aktarımını aynı parti gibi düşünmeyin. Aynı belgeyi iki ayrı akışta muhasebeleştirmek mükerrer kayda yol açabilir. Hangi çıktı türünü, hangi dönem ve hedef ekranda kullandığınızı kaydedin.

5. Aktarımdan önce ve sonra kontrol listesi

  • Doğru mükellef, mali yıl ve dönem seçili mi?
  • Tarih ve belge numarası orijinalle aynı mı; VKN metin olarak korunuyor mu?
  • Hesap kodları mükellefin hesap planında var mı?
  • Muhasebe fişinde toplam borç ve alacak eşit mi?
  • Eksik alan, mükerrer belge veya kontrol bekleyen kayıt kaldı mı?
  • Sayı hücreleri gerçekten sayı mı? XLSX bu konuda CSV'ye göre daha az yerel ayar gerektirir.
  • Luca'ya yükledikten sonra kabul edilen kayıt sayısı ve toplamlar kaynak partiyle aynı mı?

Dosya üretmek ile başarılı aktarımı ayrı kaydedin. Reddedilen satırları düzeltip yeniden gönderirken kabul edilmiş satırları tekrar yüklemeyin. Basit tablo ve CSV ayarları için fişleri Excel'e aktarma rehberine, dönem çıktıları için ay sonu belge işleme rehberine bakın.

İlk adımınızı seçin

Yalnız birkaç fişi tabloya çevirmek için fiş yükleyip Excel indirin. Birden çok mükellefin dönemini takip ediyorsanız müşavir iş akışını inceleyin. Çalışan masrafları, yönetici onayı ve geri ödeme takibi gerekiyorsa ExpenSheet Business şirket içindeki bu süreci yönetir.

Sık sorulan sorular

ExpenSheet Luca hesabıma otomatik kayıt gönderir mi?
Hayır. ExpenSheet aktarım dosyasını hazırlar; dosyayı Luca'daki ilgili aktarım ekranına siz yüklersiniz. Luca hesabınıza API ile bağlanmaz.
Fiş listesi ile muhasebe fişi aynı dosya mı?
Hayır. Belge listesi tarih, satıcı ve tutar gibi belge alanlarını taşır. Muhasebe fişi hesap kodu, borç ve alacak satırları taşır. Hedef ekranın şablonuna uygun dosyayı seçmelisiniz.
Kendi muhasebe programımın şablonunu kullanabilir miyim?
Başlık satırını Çıktı Ayarları'na yükleyip alan eşlemelerini kontrol edebilirsiniz. Sütun düzeninin eşleşmesi, programın tüm veri kurallarının karşılandığı anlamına gelmez; aktarımı örnek bir partiyle doğrulayın.